Ejemplos del uso de "применял" en ruso

<>
mostrar
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Противник широко применял снайперские пары. Противник широко застосував снайперські пари.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
В Широкино враг применял миномет. У Широкиному ворог застосовував міномет.
Тяжелое вооружение враг не применял. Важкого озброєння ворог не застосовував.
Вчера враг активно применял бронетехнику. Вчора ворог активно застосовував бронетехніку.
Неподалеку Павлополя противник применял крупнокалиберные пулеметы. Неподалік Павлополя противник застосовував великокаліберні кулемети.
"Противник 15 раз применял запрещенное вооружение. "Противник 15 разів застосовував заборонене озброєння.
Противник применял легкое вооружение и бронетехнику. Противник застосовував легке озброєння та бронетехніку.
Этот приём - реминисценцию - художник применял неоднократно. Цей прийом - ремінісценцію - художник застосовував неодноразово.
Враг выпустил 3 мины и применял гранатометы. Ворог випустив 3 міни та застосовував гранатомети.
50-70-х гг. применял серийную технику. 50-70-х рр. застосовував серійну техніку.
Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.
Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?
применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;
Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
а) средства, применяемые при нападении; 1) засоби, застосовувані при нападі;
эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления. ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.
При анемии применяют препараты железа. При анемії використовують препарати заліза.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR