Exemples d'utilisation de "применял" en russe
Traductions:
tous263
застосовують87
застосовувати66
застосовуємо16
застосовує11
застосовував11
застосовували8
застосовувані7
застосовуваних5
використовують5
використовували4
використовується4
вживані3
застосовуються3
застосовуйте3
використовуються3
застосовується3
застосовуваного2
застосовуваний2
застосування2
застосовувала2
використовувати2
використовуємо1
застосовувана1
вживана1
вживаного1
застосовуваної1
застосовуваними1
застосовуєте1
вживайте1
не застосовуйте1
застосуйте1
застосував1
застосували1
застосовуючи1
використовуючи1
Неподалеку Павлополя противник применял крупнокалиберные пулеметы.
Неподалік Павлополя противник застосовував великокаліберні кулемети.
"Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
"Противник 15 разів застосовував заборонене озброєння.
Противник применял легкое вооружение и бронетехнику.
Противник застосовував легке озброєння та бронетехніку.
Этот приём - реминисценцию - художник применял неоднократно.
Цей прийом - ремінісценцію - художник застосовував неодноразово.
эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления.
ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité