Exemples d'utilisation de "принадлежность к эта" en russe
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство.
Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр.
Належність до дружини являлася родовим правом бояр.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae.
Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата
Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата?
Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя.
Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.
Трансграничный листинг еще больше размывает национальную принадлежность корпораций.
Транскордонний лістінг іще більше розмиває національну приналежність корпорацій.
Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами.
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам;
належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения.
Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення.
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité