Exemplos de uso de "присвоено" em russo com tradução "надано"

<>
Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".
Операции было присвоено кодовое название "Изотоп". Операції було надано кодову назву "Ізотоп".
Современное биноминальное название присвоено в 1962 году. Сучасну біномінальну назву надано у 1962 році.
В 1963 г. присвоено учёное звание профессора. У 1963 р надано вчене звання професора.
24 декабря 2004 года университету присвоено статус Национального. 2004, 24 грудня університету надано статус Національного.
1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.
Городу присвоен статус "Памятник градостроительства". Місту надано статус "Пам'ятка містобудування".
29 апреля 1984 - присвоен статус городского посёлка. 29 квітня 1984: надано статус міського селища.
В 1939 году филармонии присвоен статус государственной. У 1939 році філармонії надано статус державної.
В 2008 году техникуму присвоен статус колледжа. У 2008 р. технікуму надано статус коледжу.
В 2009 году школе присвоена высшая категория. У 2009 році школі надано вищу категорію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.