Exemples d'utilisation de "приходиться на долю" en russe
Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые.
Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.
Лично тебе приходиться использовать самоцензуру?
Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру?
Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ".
Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ".
Львиную долю украинского медиарынка занимает телевидение.
Левову частку українського медіаринку займає телебачення.
В расовом соотношении значительную долю занимали белые.
У расовому співвідношенні основну частку становили білі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité