Exemplos de uso de "приходиться на долю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые. Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.

Судьба на долю ей послала! Доля на частку їй послала!

На долю выпали тяжкие испытания. На долю випали тяжкі випробування.

На долю угля в энергобалансе приходилось 34%. На частку вугілля в енергобалансі доводилося 34%.

Нелегкое детство выпало на долю Ивана. Тяжке дитинство випало на долю Івана.

Порой на вашу долю выпадают нелегкие испытания. Інколи на їхню долю випадають нелегкі випробування.

Лично тебе приходиться использовать самоцензуру? Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру?

других наследников, получивших его долю. спадкоємців, які одержали його частку.

Позже основатели "Привата" его долю выкупили. Пізніше засновники "Привату" його частку викупили.

Ей и сыну злую долю, Їй і синові злу долю,

ЕБРР хочет приобрести долю в "Ощадбанке" ЄБРР має намір викупити частину "Ощадбанку"

Утрехт имеет свою справедливую долю музеев. Утрехт має свою справедливу частку музеїв.

Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ". Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ".

Львиную долю украинского медиарынка занимает телевидение. Левову частку українського медіаринку займає телебачення.

Немало трудностей выпало на его долю. Немало труднощів випало на її долю.

Всякую долю Бог посылает [10]. Всяку долю Бог посилає [10].

Львиную долю перевалки составили черные металлы. Велику частку перевалки склали чорні метали.

В расовом соотношении значительную долю занимали белые. У расовому співвідношенні основну частку становили білі.

Египет уже потерял львиную долю доходов. Єгипет уже втратив левову частку доходів.

"Мы занимаем наибольшую долю рынка - 9%. "Ми займаємо найбільшу частку ринку - 9%.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS