Exemplos de uso de "приходиться отцом" em russo

<>
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые. Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
Лично тебе приходиться использовать самоцензуру? Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру?
Именно он был отцом Владимира Огоновского. Саме він був батьком Володимира Огоновського.
Его отцом был Квинт Сервилий. Батьком його був Квінт Сервілій.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Отцом дочери является Павел Сидоров. Батьком дочки є Павло Сидоров.
Он овдовел, будучи отцом двух дочерей. Він овдовів, будучи батьком двох доньок.
Эгей, афинский царь, был отцом героя. Егей, афінський цар, був батьком героя.
Я всю жизнь гордилась своим отцом. Я все життя пишаюся своїм батьком.
Его крёстным отцом стал Освальд Нортумбрийский. Його хрещеним батьком став Освальд Нортумбрійський.
Вместе с отцом семья часто переезжала. Разом з батьком сfxfм'я часто переїжджала.
"Я горжусь своим отцом. "Я пишаюся своїм батьком.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Том Гордон является "отцом" Мелинды. Тому Гордон є "батьком" Мелінди.
Хартнелл никогда не был близок с отцом. Гартнелл ніколи не був близький із батьком.
Крёстным отцом является Лионель Месси. Хрещеним батьком є Ліонель Мессі.
Надежда Михалкова с отцом 2010 год Надія Михалкова з батьком 2010 рік
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.