Exemplos de uso de "причина ущерба" em russo

<>
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба. витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Возмещение ущерба, причиненного террористическим актом Статья 20. Відшкодування шкоди, заподіяної терористичним актом Стаття 20.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением; забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.
указание размера ущерба, причинённого преступлением. зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Определение размера нанесенного материального ущерба; Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди;
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается. Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Официально причина смерти музыканта не названа. Офіційно причина смерті музиканта не називається.
Оценки ущерба разнятся в различных источниках. Оцінки шкоди різняться в різних джерелах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.