Exemples d'utilisation de "проблемой" en russe
Traductions:
tous974
проблеми455
проблема187
проблем141
проблему68
проблемами47
проблемою35
питання10
проблемам9
проблемі9
проблемах7
труднощами2
питань1
є1
негараздами1
увагу1
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет.
А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Актуальной экологической проблемой является свалка.
Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище.
Серьёзной проблемой является высокий уровень аварийности.
Серйозною проблемою є високий рівень аварійності.
Другой проблемой была плохая маневренность "Виргинии".
Іншою проблемою була погана маневреність "Віргінії".
Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей.
Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів.
Сложной и нерешенной проблемой остается экологическая.
Складною і нерозв'язаною проблемою залишається екологічна.
Единственной проблемой является постоянное питание трекера.
Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.
Большой проблемой остаются огромные масштабы браконьерства.
Великою проблемою залишається значні масштаби браконьєрства.
С проблемой неплательщиков объединения сталкиваются постоянно.
З проблемою неплатників об'єднання стикаються постійно.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач.
Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
Серьезной проблемой становится развитие параллельных недугов.
Серйозною проблемою стає розвиток паралельних недуг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité