Sentence examples of "проблемой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all974 проблеми455 проблема187 проблем141 проблему68 проблемами47 проблемою35 питання10 проблемам9 проблемі9 проблемах7 труднощами2 питань1 є1 негараздами1 увагу1

show all

Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.

Вейган занялся проблемой обустройства перемирие. Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я.

"Мы столкнулись с проблемой импортозамещения. "Ми зіткнулися з проблемою імпортозаміщення.

Актуальной экологической проблемой является свалка. Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище.

Большой проблемой является также анонимность; Великою проблемою є також анонімність;

Не оставайтесь наедине с Вашей проблемой! Не залишайтесь наодинці із своєю проблемою!

Большой проблемой среди партизан было пьянство. Великою проблемою серед партизанів було пияцтво.

Серьёзной проблемой является высокий уровень аварийности. Серйозною проблемою є високий рівень аварійності.

Другой проблемой была плохая маневренность "Виргинии". Іншою проблемою була погана маневреність "Віргінії".

Решенный Форум боковую панель с проблемой Вирішений Форум бічну панель з проблемою

Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей. Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів.

Сложной и нерешенной проблемой остается экологическая. Складною і нерозв'язаною проблемою залишається екологічна.

C чего вдруг радиация стала проблемой? C чого раптом радіація стала проблемою?

Единственной проблемой является постоянное питание трекера. Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.

Мелвин Кальвин работал над проблемой фотосинтеза; Мелвін Калвін працював над проблемою фотосинтезу;

Большой проблемой остаются огромные масштабы браконьерства. Великою проблемою залишається значні масштаби браконьєрства.

С проблемой неплательщиков объединения сталкиваются постоянно. З проблемою неплатників об'єднання стикаються постійно.

Браун также занимался проблемой направленности радиопередач. Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.

Серьезной проблемой становится развитие параллельных недугов. Серйозною проблемою стає розвиток паралельних недуг.

В Европе глубоко прониклись этой проблемой. В Європі глибоко перейнялися цією проблемою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download