Beispiele für die Verwendung von "продлятся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle142 триватиме74 тривала15 тривав14 триватимуть10 триває7 тривало5 продовжиться4 тривали2 протривав2 триватиме до2 протривала1 продовжилася1 протрималася1 буде1 діятиме1 протриває1 продовжаться1

einblenden

Rapid Trident-2017 продлятся две недели. Rapid Trident-2017 триватиме два тижні.

Паралимпийские игры продлятся до 16 марта. Паралімпійські ігри триватимуть до 16 березня.

Маневры продлятся до 29 октября. Маневри тривали до 29 жовтня.

"Я надеюсь, что эти переговоры продлятся. "Я сподіваюсь, що ці переговори продовжаться.

Соревнование продлятся до 1 июля включительно. Конкурс триватиме до 1 червня включно.

Дефлимпийские игры продлятся до 30 июля. Дефлімпійські ігри триватимуть до 30 липня.

Праймериз и кокусы продлятся до лета. Праймеріз і кокуси триватимуть до літа.

Паралимпийские игры продлятся до 17 сентября. Паралімпійські ігри триватимуть до 17 вересня.

Дефлимпийские игры-2017 продлятся до 30 июля. Дефлімпійські ігри-2017 триватимуть до 30 липня.

Учения "Серебряная стрела" продлятся до 29 сентября. Навчання "Срібна стріла" триватимуть до 29 вересня.

Российско-белорусские военные учения продлятся почти неделю. Російсько-білоруські військові навчання триватимуть майже тиждень.

Как сообщает Variety, они продлятся 19 недель. Як повідомляє Variety, вони триватимуть 19 тижнів.

Продлятся учения Rapid Trident-2016 до 8 июля. Триватимуть навчання Rapid Trident-2016 до 8 липня.

Полет Discovery продлится 13 дней. Місія Discovery триватиме 13 днів.

Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.

Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.

Боевая выучка продлится около двух недель. Бойові навчання триватимуть близько двох тижнів.

Конкурс продлится до 31 августа... Конкурс триває до 31 серпня...

Но хорошая жизнь продлилась недолго. Але хороше життя тривало недовго.

Голосование продлится до 3 октября (включительно). Голосування продовжиться до 3 квітня (включно).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen