Beispiele für die Verwendung von "продолжительность дня" im Russischen

<>
Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня): Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні):
Максимальная продолжительность рабочего дня станавливается законом. Максимальна тривалість робочого часу визначається законом.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Продолжительность обезболивания на уровне сегментов T10-T12 составляет 2-3 ч. Тривалість знеболювання в сегментах Т10-Т12 становить 2-3 години.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
Типовая последовательность этапов и их продолжительность Типова послідовність етапів і їх тривалість
Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.
Продолжительность - 1 ч 50 мин Тривалість - 1 г 50 хв
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
На каком континенте низкая продолжительность жизни? На якому континенті найнижча тривалість життя?
Война Судного дня закончилась 26 октября. Війна Судного дня закінчилася 26 жовтня.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
В бронхах возникает воспаление, продолжительность которого затягивается. Виникає запалення В бронхах, тривалість якого затягується.
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.