Exemplos de uso de "происходить" em russo com tradução "відбувалися"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

mostrar

Однако фактически тендеры не происходили. Однак фактично тендери не відбувалися.

Здесь уже постоянно происходили сеймики. Тут уже постійно відбувалися сеймики.

Происходили восстания городских низов, индейцев. Відбувалися повстання міських низів, індіанців.

Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.

Как происходили погромы в Тегеране? Як відбувалися погроми в Тегерані?

На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.

Еще восемь лет происходили отделочные работы. Ще вісім років відбувалися оздоблювальні роботи.

Происходили неоднократные обмены посольствами с Германией. Відбувалися неодноразові обміни посольствами з Німеччиною.

Переговоры происходили в полтавском ресторане "Мюнхен". Перемовини відбувалися в полтавському ресторані "Мюнхен".

Здесь постоянно звучала музыка, происходили балы. Тут постійно звучала музика, відбувалися бали.

Особенно печальные процессы происходили в ГДР. Особливо сумні процеси відбувалися в НДР.

Когда происходили события, описанные в источнике? Коли відбувалися події, описані в джерелі?

Похороны происходили на Волковом лютеранском кладбище. Похорони відбувалися на Волковому лютеранському кладовищі.

От мощей его происходили чудеса исцелений. Біля мощей його відбувалися чудеса зцілення.

Изнасилования происходили на даче матери мальчика. Зґвалтування відбувалися на дачі матері хлопчика.

Важные события происходили и на Левобережье. Важливі події відбувалися й на Лівобережжі.

У него периодически происходили приступы депрессии ". У нього періодично відбувалися напади депресії ".

Здесь происходили встречи монархов со знатью. Тут відбувалися зустрічі монархів зі знаттю.

Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты. Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти.

Здесь происходил выход магмы и извержение вулканов. Тут відбувалися виливи магми і виверження вулканів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS