Exemplos de uso de "проявлял" em russo

<>
mostrar
Неоднократно проявлял мужество и героизм. Неодноразово виявляв мужність та героїзм.
Однако противник никак себя не проявлял. Однак противник ніяк себе не проявляв.
Особенную активность проявлял германский капитал. Особливу активність виявляв німецький капітал.
С детства мальчик проявлял музыкальные способности. З дитинства хлопчик проявляв музичні здібності.
В отношениях с властями проявлял сговорчивость. У відносинах з владою виявляв зговірливість.
Проявлял интерес к трудам К. Маркса. Проявляв інтерес до праць К. Маркса.
Громя врага, проявлял хладнокровие, бесстрашие, мужество. Громлячи ворога, виявляв холоднокровність, безстрашність, мужність.
При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость; За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість;
С детства проявлял любовь к искусству. З дитинства виявляв любов до мистецтва.
"Наибольшую активность враг проявлял в Донецком направлении. "Найбільшу активність ворог проявляв на Донецькому напрямку.
проявлял жестокость по отношению к полякам. виявляв жорстокість по відношенню до поляків.
Правда, каждый эту солидарность проявлял по-своему. Правда, кожен виявляв цю солідарність по-своєму.
Этот сложный процесс проявлял себя по-разному. Цей складний процес виявляв себе по-різному.
Многократно проявлял мужество и геройство в боях. Неодноразово виявляв мужність і героїзм в боях.
И проявляет необыкновенные математические способности. Він виявляв неабиякі математичні здібності.
Сорт высокоурожайный, не проявляет периодичности. Сорт високоврожайний, не проявляє періодичності.
Закон этерификации проявляет себя многозначно. Закон етерифікації виявляє себе багатозначно.
проявлять бюрократизм, ведомственность и местничество. проявляти бюрократизм, відомчість і місництво.
Не нужно проявлять излишнюю серьёзность. Не потрібно виявляти зайву серйозність.
Почему некоторые животные проявляют альтруизм? Чому деякі тварини виявляють альтруїзм?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS