Exemplos de uso de "равно" em russo com tradução "рівних"

<>
mostrar
Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних
Индийским кораблям не было равных. Індійським кораблям не було рівних.
Составляющие берутся в равных пропорциях. Складові беруться в рівних пропорціях.
KAUST является работодателем равных возможностей. KAUST є роботодавцем рівних можливостей.
В инвестировании ей нет равных. В інвестуванні їй немає рівних.
Разрежьте на 8 равных частей. Розріжте на 8 рівних частин.
Принцип оплаты в равных долях Принцип оплати в рівних частках
Public talk Диалог на равных Public talk Діалог на рівних
Вещество совмещается в равных пропорциях. Речовина поєднується в рівних пропорціях.
"Смотри на меня как на равного!" "Дивіться на нас як на рівних!"
Сегодня в Украине Форуму нет равных! Сьогодні в Україні Форуму немає рівних!
Они получат премию в равных долях. Вони одержать премію в рівних частках.
Все унаследуют имущество в равных долях. Всі успадковують права у рівних частинах.
Однако, в чемпионате "БАТЭ" равных нет. Проте, в чемпіонаті "БАТЕ" рівних немає.
Им нет равных по разрушительной способности. Їм немає рівних за руйнівною здібності.
В кулинарии ему просто нет равных. У кулінарії йому просто немає рівних.
Я приверженец равных отношений и справедливости. Я прибічник рівних відношень і справедливості.
Представители господствующих состояний пользовались "судом равных". Представники панівних станів користувалися "судом рівних".
Это уникальный интернет-ресурс, которому нет равных! Це унікальний інтернет-ресурс, якому немає рівних!
И, наконец, первое среди равных - Боспорское царство. І, нарешті, перше серед рівних - Боспорське царство.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS