Ejemplos del uso de "разбирается" en ruso

<>
Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.
Лестница разбирается, наносится трехслойное лакокрасочное покрытие. Сходи розбираються, наноситься тришарове лакофарбове покриття.
После окончания строительства каркас разбирается [3]. Після закінчення будівництва каркас розбирають [1].
Хорошо разбирается в лечебно-оздоровительных методиках. Добре знається на лікувально-оздоровчих методиках.
Также неплохо разбирается в технике. Також непогано розбирається в техніці.
Он прекрасно разбирается в людях. Він відмінно розбирається в людях.
Неплохо разбирается в компьютерных технологиях. Добре розбирається в комп'ютерних технологіях.
Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.
Легко разбирается для чистки и смазки. Легко розбирається для чищення та змащення.
Отличный разработчик, разбирается в своем деле. Відмінний розробник, розбирається в своїй справі.
Капельница легко разбирается для осмотра и очистки. Крапельниця легко розбирається для огляду й очищення.
Не нужно разбираться в моде,... Не потрібно розбиратися в моді,...
Процесс понятен людям, разбирающимся в физике. Процес зрозумілий людям, розбирається у фізиці.
Гиппократ отлично разбирался в анатомии. Гіппократ відмінно розбирався в анатомії.
В деталях разбирались наши корреспонденты. У ситуації розбиралися наші кореспонденти.
Пускай сами разбираются со своими мракобесами. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами.
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
"Ты, наверно, в этом не разбираешься". "Ви, мабуть, в цьому не розбираєтесь".
DW разбиралась, поможет ли этот шаг. DW розбиралася, чи допоможе цей крок.
В ситуации разбиралась Алина Кожух. У ситуації розбиралась Аліна Кожух.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.