Exemplos de uso de "развитом" em russo com tradução "розвинені"

<>
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Великі пальці добре розвинені, протиставні.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Другие песенные жанры развиты меньше. Інші пісенні жанри розвинені менше.
Хорошо развиты садоводство и виноградарство. Добре розвинені садівництво і виноградарство.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Зрение и обоняние развиты хуже. Зір та нюх розвинені гірше.
На западе развиты известняки, карст; На заході розвинені вапняки, карст;
развиты также садоводство, виноградарство, ремесла. розвинені також садівництво, виноградарство, ремесла.
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Все плавники большие, хорошо развитые. Усі плавці великі, добре розвинені.
1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия; 1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина;
Органы чувств у раков развиты хорошо. Органи чуття у рака добре розвинені.
В ней развиты идеи рус. бланкизма. У ній розвинені ідеї російського бланкізму.
Были развиты также ткачество, шелководство, ковроткачество. Були розвинені також ткацтво, шовківництво, килимарство.
Прилистники развиты только у немногих представителей. Прилистки розвинені лише у небагатьох представників.
Наиболее развиты машиностроение, деревообработка, текстильная промышленность. Найбільш розвинені машинобудування, деревообробка, текстильна промисловість.
Носовые кости хорошо развиты, сзади расширены. Носові кістки розвинені добре і розширені ззаду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.