Ejemplos del uso de "разделения" en ruso

<>
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Методы маскирования, разделения и концентрирования. методи маскування, розділення і концентрування.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Классификация методов разделения и концентрирования. Основні методи розділення і концентрування.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
Что будет после разделения облэнерго? Що буде після розділення обленерго?
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Мини смешанная пластиковая система разделения Міні змішана пластикова система поділу
"Метод эллипсоидов для разделения двух"... "Метод еліпсоїдів для розділення двох"...
Конфликты между секторами общественного разделения труда; конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
• Используемые оболочки капсул после разделения. • Використовувані оболонки капсул після поділу.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
1) место Центробанка в системе разделения властей; 1) місце Центробанку в системі розподілу влади;
мер принудительного разделения монопольных образований; заходів примусового поділу монопольних утворень;
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Можно выделить три основных варианта разделения компетенций: Можна окреслити три основних варіанти розподілу компетенцій:
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.