Exemplos de uso de "размещают" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 розміщувати14 розміщує7 розміщують6 розміщуйте3 розміщуємо2 розміщуваних2 розміщували2 розміщати2 розміщай1 розміщай кошти1 розташовуйте1 розмістити1 публікувати1 розміщуються1

mostrar

В супермаркетах размещают стикеры: "Бойкот оккупантам! У супермаркетах розміщують стікери: "Бойкот окупантам!

формулы и рисунки размещают в тексте. формули та малюнки розміщуються у тексті.

Правообладатели размещают свои произведения на портале. Правовласники розміщують свої твори на порталі.

Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.

Такие П. обычно размещают в птичниках. Такі П. зазвичай розміщують в пташниках.

Компании размещают объявления об открытых вакансиях; Компанії розміщують оголошення про відкриті вакансії;

Часто символ размещают на бутылках с алкоголем. Часто символ розміщують на пляшках із алкоголем.

Где нужно размещать печь барбекю? Де потрібно розміщувати піч барбекю?

Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.

Размещайте высоконагруженные бизнес-критичные приложения Розміщуйте високонавантажені бізнес-критичні додатки

размещаем товары по ABC-XYZ; розміщуємо товари по ABC-XYZ;

Редактирование размещаемых материалов - текстов, изображений, видео. Редагування розміщуваних матеріалів - текстів, зображень, відео.

Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.

размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).

Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!

Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!" Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!"

Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.

Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?

Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;

Как размещать в неограниченном групп? Як розміщувати в необмеженій груп?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS