Exemples d'utilisation de "размещают" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous44 розміщувати14 розміщує7 розміщують6 розміщуйте3 розміщуємо2 розміщуваних2 розміщували2 розміщати2 розміщай1 розміщай кошти1 розташовуйте1 розмістити1 публікувати1 розміщуються1

afficher

В супермаркетах размещают стикеры: "Бойкот оккупантам! У супермаркетах розміщують стікери: "Бойкот окупантам!

формулы и рисунки размещают в тексте. формули та малюнки розміщуються у тексті.

Правообладатели размещают свои произведения на портале. Правовласники розміщують свої твори на порталі.

Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.

Такие П. обычно размещают в птичниках. Такі П. зазвичай розміщують в пташниках.

Компании размещают объявления об открытых вакансиях; Компанії розміщують оголошення про відкриті вакансії;

Часто символ размещают на бутылках с алкоголем. Часто символ розміщують на пляшках із алкоголем.

Где нужно размещать печь барбекю? Де потрібно розміщувати піч барбекю?

Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.

Размещайте высоконагруженные бизнес-критичные приложения Розміщуйте високонавантажені бізнес-критичні додатки

размещаем товары по ABC-XYZ; розміщуємо товари по ABC-XYZ;

Редактирование размещаемых материалов - текстов, изображений, видео. Редагування розміщуваних матеріалів - текстів, зображень, відео.

Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.

размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).

Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!

Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!" Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!"

Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.

Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?

Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;

Как размещать в неограниченном групп? Як розміщувати в необмеженій груп?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger