Sentence examples of "размещена" in Russian with translation "розміщена"

Select source language

Select target language

Translations: all243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

show all

Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.

Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.

Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.

За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.

Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.

Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".

На фюзеляже размещена реклама (февраль 2004) На фюзеляжі розміщена реклама (лютий 2004)

Над главным фойе размещена репетиционная студия. Над головним фойє розміщена репетиційна студія.

б) в любом географическом поясе размещена; б) в якому географічному поясі розміщена;

Школа-интернат размещена в четырехэтажном здании. Школа-інтернат розміщена в чотириповерховій будівлі.

Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане. Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані.

Синяя полоса размещена сверху, красная - снизу. Блакитна стрічка розміщена зверху, червона - знизу.

Электронная версия брошюры размещена по адресу: Електронна версія брошури розміщена за адресою:

Она будет размещена в президентском офисе. Вона буде розміщена в президентському офісі.

Транспортная ось размещена перед рабочими дисками. Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками.

Картинная галерея размещена в одном зале. Картинна галерея розміщена в одній залі.

Размещена в отделении семейной медицины 4 КМП. Розміщена у відділенні сімейної медицини 4 КМП.

Е-декларация политика размещена на сайте НАЗК. Е-декларація політика розміщена на сайті НАЗК.

Информация размещена на автоответчике 050-3000-575. Інформація розміщена на автовідповідачі 050-3000-575.

Обновленная версия веб-портала размещена по адресу: Оновлена версія веб-порталу розміщена за адресою:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download