Beispiele für die Verwendung von "размещенные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

einblenden

Здесь размещенные комбинаты полного цикла. Там розміщено комбінати повного циклу.

размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.

Ракеты 9М131, размещенные в ТПК. Ракети 9М131, поміщені в ТПК;

Мой максимальный сайты, размещенные на Hostmonster Мій максимальний сайти, розміщені на Hostmonster

Что такое куки, размещенные третьими лицами? Що таке кукі, розміщені третіми особами?

0% облагается денежные сбережения, размещенные до 02.01.92г. 0% обкладається грошові заощадження, розміщені до 02.01.92г.

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Театры размещены в центре Приштины. Театри розміщені в центрі Приштини.

Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?

Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.

Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay

[3] Школу разместили в Чатеме. [3] Школу розмістили у Чатемі.

Его разместил телеканал РЕН ТВ. Його розмістив телеканал РЕН ТВ.

Разместите ссылку на эту страницу Розмістіть посилання на цю сторінку

На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.

Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.

Колеса размещены по формуле 4 ? 2. Колеса розташовані за формулою 4 × 2.

а) выявление самовольно размещенных информационных вывесок; а) виявлення самовільно розміщених інформаційних вивісок;

Штаб флота разместили в Калининграде. Штаб флоту розташований у Калінінграді.

оценивать информацию, размещенную другими Пользователями; оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen