Exemplos de uso de "разрабатывают" em russo com tradução "розробляли"

<>
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.
Мы разрабатывали методики посадки Бурана. Ми розробляли методики посадки Бурана.
Они разрабатывали туристические программки и маршруты. Вони розробляли туристські програми і маршрути.
Вместе разрабатывали вентиляционные системы для коровников. Разом розробляли вентиляційні системи для корівників.
Дизайн моделей немецкие фирмы разрабатывали раздельно. Дизайн моделей німецькі фірми розробляли роздільно.
Его разрабатывали с помощью самих детей. Його розробляли з допомогою самих дітей.
применительно к обществу его разрабатывали Дж.... дотично до суспільства його розробляли Дж.
Теорию меркантилизма успешно разрабатывали итальянские экономисты. Теорію меркантилізму успішно розробляли італійські спеціалісти.
Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж. Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.