Exemplos de uso de "разработан" em russo com tradução "розроблено"

<>
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Сайт разработан веб-студией "Креатив" Сайт розроблено веб-студією "Креатив"
Разработан проект дерегуляции фармрынка Украины Розроблено проект дерегуляції фармринку України
Разработан в тульском КБ приборостроения. Розроблено в тульському КБ приладобудування.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Разработан в ОКБ А. С. Яковлева. Розроблено в ОКБ А. С. Яковлєва.
Разработан консорциумом Digital Display Working Group. Розроблено консорціумом Digital Display Working Group.
Разработан на платформе Big Easy CMS. Розроблено на платформі Big Easy CMS.
Сайт разработан в Argentum IT Lab Сайт розроблено в Argentum IT Lab
Для глухих разработан специальный язык - жестуно. Для глухих розроблено спеціальну мову - жестуно.
Разработан специальный законопроект о трансфертном ценообразовании. Розроблено спеціальний законопроект про трансфертне ціноутворення.
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Netpeak Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу Netpeak
Разработан проект автоматизации парового котла № 8. Розроблено проект автоматизації парового котла № 8.
По данным издания, подобный законопроект уже разработан. Наскільки нам відомо, такий законопроект вже розроблено.
Шрифт разработан Татьяной Ляшенко в 2015 году. Шрифт розроблено Тетяною Ляшенко у 2015 році.
Кем разработан бизнес-план: Абьян В.И. Ким розроблено бізнес-план: Абьян В.І.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.