Exemples d'utilisation de "разработках" en russe

<>
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Поддержка визуализации в Java разработках Підтримка візуалізації в Java розробках
Потребность в знаниях о последних разработках Потреба в знаннях про останні розробки
используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках
Использование графита в новейших научных разработках Використання графіту в новітніх наукових розробках
Часть населения работала на лесных разработках. Частина населення працювала на лісових розробках.
Участие в научных проектах и разработках Участь у наукових проектах та розробках
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ); розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ);
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Nepal вебсайт находится в разработке Nepal вебсайт знаходиться в розробці
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
22 Feb 11 в Программирование & Разработка 22 Feb 11 в Програмування & Розвиток
Занимался секретными разработками военной техники. Займався секретними розробками військової техніки.
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Занимается разработкой и планированием мероприятий. займається розробленням та плануванням заходів.
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !