Exemplos de uso de "рассчитывайтесь" em russo com tradução "розраховується"

<>
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Как рассчитывается индекс Доу-Джонса? Як розраховується індекс Доу-Джонса?
Индекс Доу-Джонса: как рассчитывается? Індекс Доу-Джонса: як розраховується?
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором. Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Размер повышения каждому пенсионеру рассчитывается индивидуально. Розмір підвищення кожному пенсіонеру розраховується індивідуально.
Рассчитывается в сопоставимых и текущих ценах. Розраховується у порівнянних і фактичних цінах.
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
Новая канализация предварительно планируется и рассчитывается. Нова каналізація попередньо планується і розраховується.
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам: Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе: Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше:
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму. Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Как рассчитывается акцизный налог в Украине? Як розраховується акцизний податок в Україні?
Валовая прибыль рассчитывается по формуле 1.1.6: Валовий прибуток розраховується за формулою 1.1.6:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.