Exemplos de uso de "ребята" em russo com tradução "хлопців"

<>
Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.
Для сел. ребят издавались П. ж. Для сільських хлопців видавалися П. же.
Всё это ещё больше сплачивает ребят. Все це ще більше згуртовує хлопців.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
За занятиями ребят следят опытные инструктора. За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.
Поздравляю наших мужественных ребят с праздником. Вітаю наших мужніх хлопців зі святом.
Приглашаем поболеть и поддержать наших ребят! Запрошуємо прийти і підтримати наших хлопців!
Тут то опыт ребят и пригодился. Тут то досвід хлопців і знадобився.
Играл преимущественно крутых ребят - ковбоев, полицейских. Грав переважно крутих хлопців - ковбоїв, поліцейських.
Александр учил ребят упражнениям на перекладине. Олександр вчив хлопців вправ на поперечині.
Сейчас 86 ребят продолжают санаторно-курортное лечение. Наразі 86 хлопців продовжують санаторно-курортне лікування.
"В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски. "У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською.
Президентская чета почтили память ребят минутой молчания. Президентське подружжя вшанувало пам'ять хлопців хвилиною мовчання.
Поэтому мне не стыдно за моих ребят. Мені не було соромно за своїх хлопців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.