Exemples d'utilisation de "регламентирован" en russe
Traductions:
tous37
регламентований10
регламентовано7
регламентована4
регламентовані3
регламентував2
регламентувала2
регламентується2
регламентують2
регламентованої1
регламентувати1
регулюють1
регламентуючої1
регламентуючих1
Порядок признания таких расходов регламентирован пп.
Порядок визнання таких витрат регламентовано пп.
Порядок пребывания детей регламентирован 30 отдельными инструкциями.
Порядок перебування дітей регламентовано 30 окремими інструкціями.
Процесс правотворчества строго регламентирован правом.
Процес законотворчості суворо регламентований правом.
Порядок их исполнения жестко регламентирован законодательством.
Порядок їх виконання жорстко регламентований законодавством.
Насколько честен и регламентирован онлайн-гемблинг?
Наскільки чесний і регламентований онлайн-гемблінг?
Въезд иностранцев в этот регион строго регламентирован.
В'їзд іноземців до цього регіону суворо регламентований.
Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований.
Перегрузка студентов регламентирована аудиторной работой.
Перевантаження студентів регламентовано аудиторною роботою.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами.
Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані.
регламентировал оперативно-розыскную деятельность и дознание (разд.
регламентував оперативно-розшукову діяльність і дізнання (розд.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Многосторонние международные договоры, регламентирующие вопросы выдачи.
Загалом багато міжнародних договорів регламентують питання екстрадиції.
Расчет регламентированного количества сотрудников на объекте
Розрахунок регламентованої кількості співробітників на об'єкті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité