Sentence examples of "регулировании" in Russian

<>
Закон о регулировании азартной деятельности Закон про регулювання азартної діяльності
При годичном регулировании обычно ?> 0,1. При річному регулюванні зазвичай β> 0,1.
ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности; ФЗ "Про державне регулювання зовнішньоторговельної діяльності;
310 (далее - Закон о валютном регулировании)). 310 (далі - Закон про валютне регулювання)).
· главенства закона о регулировании денежно-кредитных отношений; · Верховенства закону про регулювання грошово-кредитних відносин;
Закон о регулировании онлайн-гемблинга на Мальте Закон про регулювання онлайн-гемблінгу на Мальті
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Третье финансирование партии подлежит регулированию Третє фінансування партії підлягає регулюванню
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности: Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
Заказ Купить "Правовое регулирование наследования" Заказ Купить "Правове регулювання спадкоємства"
· государственные органы по регулированию денежного обращения. · державні органи по регулюванню грошового обігу.
Регулирование загрузки газогенераторов и паровоздушного дутья. Регулює завантаження газогенераторів і пароповітряного дуття.
Декрета № 15-93 (валютное регулирование); Декрету № 15-93 (валютне регулювання);
· Консультации по тарифному и нетарифному регулированию · Консультації по тарифному і нетарифному регулюванню
Суд признал регулирование Центробанка неадекватным Суд визнав регулювання Центробанку неадекватним
Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.
Конституционное регулирование носит обобщающий характер. конституційне регулювання носить узагальнюючий характер.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию. Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Пуск, регулирование и остановка компрессоров. Пуск, регулювання та вимикання компресорів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.