Exemplos de uso de "редким" em russo

<>
Многие из них относятся к редким и исчезающим. Більшість з цих видів - рідкісні і зникаючі.
Последнее время гаттерия стала довольно редким животным. Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
К редким относятся рассолы калий-натриевых солей. До рідких належать розчини калій-натрієвих солей.
Птенцы вылупляются покрытые редким пухом. Пташенята вилуплюються покритими рідким пухом.
Симптоматическая постуральная гипотензия является редким явлением. Симптоматична постуральна гіпотензія є нечастим явищем.
Хотите полакомиться редким деликатесом - белыми трюфелями? Хочете поласувати рідкісним делікатесом - білими трюфелями?
ЮДМ является редким заболеванием у детей. ЮДМ є рідкісним захворюванням у дітей.
Весна холодная, с дождями, редким снегом. Весна холодна, з дощами, рідкісним снігом.
человеческие тела с редким генетическим дефектом людські тіла з рідкісним генетичним дефектом
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
редких и исчезающих - 165 видов; рідкісних та зникаючих - 165 видів;
Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.
"Наталия Пономарчук - явление действительно редкое. "Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне.
Пластинки белые, красновато-белые, редкие. Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі.
Он довольно редкой компоновки - V4. Він досить рідкісною компонування - V4.
Жители России смогут увидеть редкое астрономическое явление - продолжительное затмение Луны. Українці зможуть поспостерігати за рідкісним астрономічним видовищем - повним затемненням Місяця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.