Exemplos de uso de "романе" em russo

<>
Первые мнения о романе были смешанными; Перші думки про роман був змішаними;
Картина основана на китайском классическом романе "Речные заводи". Розвинувся під впливом китайського класичного роману "Річкове прибережжя".
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
Фильм основан на одноимённом романе Аманды Браун. Фільм побудований за однойменним романом Аманди Браун.
Мнения литературных критиков о романе расходились. Думки літературних критиків про роман розходилися.
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
Фильм базируется на романе "Black Box" Марио Джордано (итал.). Фільм зроблений за романом "Black Box" Маріо Джордано (Mario Giordano).
SFreviews.net даёт смешанный отзыв о романе. SFreviews.net дає змішаний відгук про роман.
В романе "Приключения очаровательного негодяя. У романі "Пригоди чарівного негідника.
Сочинение-отзыв о романе Э. Хемингуэя "Прощай, оружие!" Твір-відгук про роман Е. Хемінгуея "Прощавай, зброє!"
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
Тема памяти в романе "В поисках утраченного времени". Основним твором є роман "В пошуках втраченого часу".
В романе множество сюжетных линий. у романі кілька сюжетних ліній.
В романе он называется Киклоп. У романі він називається Киклоп.
В романе "Цвета хамелеона" (лит. У романі "Кольори хамелеона" (літ.
Приключения и экзотика в романе. Пригоди та екзотика в романі.
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
Романтика путешествий в романе "Пятнадцатилетний капитан" Романтика подорожей у романі "П'ятнадцятирічний капітан"
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Появляется в романе только как галлюцинация. З'являється в романі тільки як галюцинація.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.