Exemples d'utilisation de "руководителям" en russe
Traductions:
tous553
керівник318
керівником71
керівника51
керівників39
керівники33
керівниками11
керівнику7
керівникам7
керівництво2
голова2
директора2
лідерів1
лідером1
керівницею1
представники1
глава1
директор1
керівниця1
керівникові1
очільникові1
керівництва1
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма.
Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
скрыта (показывается только руководителям и редакторам)
приховано (показується тільки керівникам і редакторам)
Внешние адресуют руководителям органов высшего уровня.
Зовнішні адресують керівникам органів вищого рівня.
Такая логика многим руководителям представляется самоочевидной.
Така логіка багатьом керівникам видається самоочевидною.
Всем руководителям команд-участниц предусмотрены финансовые бонусы.
Всім керівникам команд-учасниць передбачені фінансові бонуси.
"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру.
"Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.
Собрание проходило под председательством руководителя...
Засідання відбулося під головуванням директора...
Один из руководителей Пасхального восстания в 1916.
Один із лідерів Великоднього повстання 1916 року.
Руководителем общества был полковник Павел Пестель.
Лідером товариства став полковник Павло Пестель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité