Exemplos de uso de "русской православной" em russo

<>
епископом Русской православной церкви стал Макарий. єпископом російської православної церкви став Макарій.
Тамбовская епархия - епархия Русской православной церкви. Тамбовська єпархія - єпархія Російської православної церкви.
Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву: Предстоятель Руської Православної Церкви підніс молитву:
· Межсоборное присутствие Русской Православной Церкви (2009 г.); Міжсоборна присутність Російської Православної Церкви (2009 р.);
Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).
1938), святой Русской православной церкви, новомученик. 1904), святий Російської православної церкви, новомученик.
Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви. Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви.
46 митрополий Русской Православной Церкви; 46 митрополій Руської Православної Церкви;
Происходил из благочестивой русской православной семьи. Походив із благочестивої руської православної родини.
В 1983 возвращён Русской православной церкви. В 1983 повернутий Російської православної церкви.
Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.
3-й батальон - с востока, от "русской" Маковки; 3-й батальйон - зі сходу, від "російської" Маківки;
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Основным законом оставались положения "Русской Правды". Основним законом залишались положення "Руської Правди".
По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего... З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого...
Читал отрывки "Русской правды". Читав уривки "Руської правди".
В. И. Соломерецкий занимался делами православной церкви. Водночас князь Соломирецький опікувався справами православної церкви.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.