Sentence examples of "русской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.

их называли "колоссами русской живописи". їх називали "колосами російського живопису".

Он отдает предпочтение русской классике. Він віддає перевагу російських класиків.

Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.

Гвоздарев Ю. Л. Рассказы о русской фразеологии. - М., 1988. Гвоздарев Ю.Л. Розповіді про російську фразеології. - М., 1988.

Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).

Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ); Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ);

Бой русской дружины с половцами. Бій руської дружини з половцями.

Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"

В "Русской правде" намечалось 10 глав: У "Руській правді" передбачалося 10 глав.

Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.

Роднина ? - женская форма русской фамилии Роднин. Родніна ́ - жіноча форма російського прізвища Роднін.

Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки. Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів.

Модернистские течения в русской живописи. Модерністські течії в російській живопису.

Ее называли русской Мерлин Монро. Її називали російською Мерлін Монро.

46 митрополий Русской Православной Церкви; 46 митрополій Руської Православної Церкви;

Биография - в "Русской Старине" (1872, т. V); Біографія - у "Руській Старине" (1872, т. V);

(Сокровищница русской религиозно-философской мысли). (Скарбниця російської релігійно-філософської думки).

Telnet (для русской кодировки ввести chcp 1251); Telnet (для російського кодування ввести chcp 1251);

Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download