Exemplos de uso de "с участием" em russo

<>
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Руба Голдберга машина с участием кота Руба Голдберга машина за участю кота
Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:
Это первый альбом с участием Стива Морса. Це перший альбом за участю Стіва Морса.
Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Видео с участием модели - Луиза Гловер. Відео з участю моделі - Луїза Гловер.
Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.
Телепрограммы с участием Оксаны Слинько Телепрограми за участю Оксани Слінько
Гибридизация с участием неподеленных электронных пар. Гібридизація за участю неподілених електронних пар.
Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей? Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней?
Желательно разрабатывать режим с участием лечащего врача. Бажано розробляти режим за участю лікуючого лікаря.
Миланич судил один матч с участием "солнечных". Миланич судив один матч за участю "сонячних".
Фильм с участием Малицкого И.Ф. Подробнее. Фільм за участю Малицького І.Ф. Детальніше.
Список номеров с участием Человека-льда (англ.) Список номерів за участю Людини-льоду (англ.)
Поэтому турнир проходит с участием Ювенальной Юстиции. Тому турнір проходить за участі Ювенальної Юстиції.
Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича
Видеоконференция с участием до 10 пользователей Відеоконференція за участю до 10 користувачів
Гала-концерт с участием звезд эстрады. Гала-концерт за участю зірок естради.
Киноленты с участием этого человека интересует многих. Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.