Ejemplos del uso de "самое" en ruso

<>
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Фотоэлектрический инвертор - самое сердце установки Фотоелектричний інвертор - саме серце установки
Самое добросовестное образовательное учреждение Турции Сама сумлінна освітня установа Туреччини
Какое самое сложное для перевода слово? Яка мова є найскладнішою для перекладання?
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Абрау - самое крупное озеро Краснодарского края. Абрау - найбільше прісноводе озеро Краснодарського краю.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Самое известное произведение Голсуорси - "Сага о Форсайтах". Найвідомішим твором Голсуорсі є трилогія "Сага про Форсайтів".
Самое популярное место в парке - гора Корковадо. Найвідоміше від усіх місце парку - гора Корковадо.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!
С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Самое большое количество участий в ЧМ: Найбільша кількість участі в фіналах ЧС:
Самое романтичное место в Украине Найбільш романтичне місце в Україні
Самое время красным девицам колядовать. Саме час червоним дівицям колядувати.
Карачуновское водохранилище самое крупное из всех криворожских водохранилищ. Карачунівське водосховище є найбільшим серед всіх водосховищ Криворіжжя.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.