Exemplos de uso de "самые опасные" em russo
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула)
Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях.
Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы;
класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори;
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский.
Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица.
Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
Его приглашали на самые представительные турниры.
Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Самые перспективные компании в области робототехники
Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Обнаружив опасные признаки, система подает сигнал.
Виявивши небезпечні ознаки, система подає сигнал.
Инфляционные опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики.
Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript
Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
б) по-разному отбиваются общественно опасные следствия.
б) по-різному відбиваються суспільно небезпечні наслідки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie