Beispiele für die Verwendung von "самым популярным" im Russischen

<>
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Он стал самым популярным в Украине телепродуктом последних лет. Серіал став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні.
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Поэтому самым популярным напитком становится кофе. Тому самим популярним напоєм стає кави.
Самым популярным способом являются прыжки на одной ноге. Особливо відомими стали його стрибки на одній нозі.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
он успел стать популярным и востребованным. він встиг стати популярним і затребуваним.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Он вернулся знаменитым, уважаемым и популярным. Він повернувся знаменитим, шановним і популярним.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Что делает браузер Mozilla Firefox популярным? Що робить браузер Mozilla Firefox популярним?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen