Beispiele für die Verwendung von "свадьбе" im Russischen

<>
einblenden
Счастливая пара приготовляется к свадьбе. Молода пара готується до весілля.
Что делает свидетель на свадьбе? Що робить свідок на весіллі?
Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.
Хотите, чтобы вашей свадьбе по-доброму завидовали? Хочете, щоб ваше весілля по-доброму заздрили?
Приметы и суеверия к свадьбе. Прикмети і забобони до весілля.
Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.
Они влюбляются друг в друга и мечтают о свадьбе. З тринадцяти років вони кохаються та мріють про одруження.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой. Грязной викликається бути на весіллі дружкою.
План подготовки к свадьбе для молодоженов. План підготовки до весілля для молодят.
Бутоньерка на свадьбе - не просто украшение. Бутоньєрка на весіллі - не просто прикраса.
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша. Свідком на весіллі був Ігор Кваша.
Все о свадьбе на одном ресурсе. Все про весілля на одному ресурсі.
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Слухи об их свадьбе остались неподтвержденными. Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими.
Всего на свадьбе находилось 65 человек. Всього на весіллі перебувало 25 людей.
Около 100 гостей присутствовали на их свадьбе. Понад 100 гостей були запрошені на весілля.
На свадьбе обычно звучит национальная музыка [2]. На весіллі зазвичай звучить національна музика [2].
Всего на свадьбе находились около 80 человек. Всього на весіллі було близько 180 осіб.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen