Exemplos de uso de "сверх установленной" em russo

<>
• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы; • нецільова благодійна допомога понад установлену норму;
У тебя наверно сверх секретная программа. У тебе напевно понад секретна програма.
Сведения о претенденте по установленной форме. інформація про претендента за встановленою формою.
Стоимость сверх пакета, межгород и мобильные Вартість понад пакета, міжмісто та мобільні
Питание прибора от батарейки, установленной внутри. Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью. Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
отклонения размеров шва сверх установленных норм. відхилень розмірів шва понад встановлені норми.
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы. Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
Сверх тех налогов, которые я плачу. Понад тих податків, які я плачу.
сделка совершена в форме, установленной законом; правочин вчинено у формі, встановленій законом;
Все сверх того продается по завышенным ценам. Всі понад те продається за завищеними цінами.
Закрывают прибор и специально установленной шторкой. Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою.
Сверх превышения взносы не платятся; Понад перевищення внески не сплачуються;
установленной электроникой 450 x 470 встановленою електронікою 450 x 470
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ". Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Обновление установленной системы - dist-upgrade. Оновлення установленої системи - dist-upgrade.
Вся земля сверх этого максимума изымалась; Вся земля понад цей максимуму вилучалася;
Приготовление электролита по установленной рецептуре. електроліт згідно із встановленою рецептурою.
Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой. Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перснем-печаткою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.