Exemplos de uso de "свойством" em russo com tradução "властивостями"

<>
Она обладает множеством аномальных свойств. Вона володіє багатьма аномальними властивостями.
По свойствам точности маркируют на: За властивостями точності маркують на:
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами. Я. володіє хорошими діелектричними властивостями.
Они известны своими укрепляющими свойствами. Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями.
создание упаковки с заданными свойствами; створення упаковки з заданими властивостями;
Диетические добавки с омолаживающими свойствами Дієтичні добавки з омолоджуючими властивостями
Мебель подбирается с многофункциональными свойствами. Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями.
Обладает декоративными и лекарственными свойствами. Володіє декоративними і лікарськими властивостями.
Молоко известно своими очищающими свойствами. Молоко відомо своїми очисними властивостями.
Крольчатина характеризуется отличными диетическими свойствами. Кролятина характеризується відмінними дієтичними властивостями.
Аналогичными фармакологическими свойствами обладают препараты: Аналогічними фармакологічними властивостями володіють препарати:
Интересен своими свойствами неньютоновской жидкости. Цікавий своїми властивостями неньютонівської рідини.
Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения. Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення.
Аморфные металлы обладают уникальными свойствами. Аморфні метали володіють унікальними властивостями.
Летучие вещества с антимикробными свойствами. одержання матеріалів з антимікробними властивостями.
Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами: Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями:
Огнестойкие стеклопакеты со специальными свойствами Вогнестійкі склопакети зі спеціальними властивостями
Натуральный хлопок с водоотталкивающими свойствами Натуральна бавовна з водовідштовхувальними властивостями
Пещера знаменита своими целительными свойствами. Печера славиться своїми цілющими властивостями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.