Beispiele für die Verwendung von "семейной" im Russischen

<>
einblenden
Это немаловажный аспект семейной жизни. Це важливий аспект сімейного життя.
Отличное решение для семейной пары с ребёнком. Хороший варіант для сімейних пар з дитиною.
Преимущества семейной стоматологии Alex Dental Переваги сімейної стоматології Alex Dental
Гитлер вырос в авторитарной семейной среде. Гітлер виріс в авторитарному сімейному середовищі.
Несколько слов об украинской семейной медицине. Декілька слів про українську сімейну медицину.
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
Костел долгое время служил семейной усыпальницей. Костел довгий час слугував родинною усипальницею.
Поможем семейной ферме "выйти из тени" Допоможемо сімейній фермі "вийти з тіні"
Убит Юрием во время семейной ссоры. Вбитий Юрієм під час родинної сварки.
Похоронен в семейной усыпальнице Габсбургов. Похований у родинній усипальниці Габсбургів.
Отличное место для семейной жизни. Чудове місце для сімейного життя.
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Наиболее "семейной" оказалась Закарпатская область. Найбільш "сімейною" виявилася Закарпатська область.
Она может быть индивидуальной, групповой, семейной. Вона може бути індивідуальною, родинною, груповою.
Общие интересы необходимы в семейной паре. Загальні інтереси необхідні в сімейній парі.
Подготовка старшеклассников к семейной жизни. Підготовка старшокласників до сімейного життя.
Временное надгробие для семейной могилы Тимчасовий надгробок для сімейної могили
Общая родовая собственность заменялась семейной. Загальна родова власність замінялася сімейною.
По семейной традиции избрал карьеру военного. За родинною традицією обрав військову кар'єру.
Гребенников И.В. Основы семейной жизни. Гребенников І.В. Основи сімейного життя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen