Beispiele für die Verwendung von "семейных" im Russischen
Übersetzungen:
alle361
сімейний66
сімейного50
сімейні46
сімейна36
сімейних28
сімейне26
сімейної18
сімейному17
родинний14
сімейну10
сімейними10
сімейним7
сімейною6
родинні4
родинних4
родинною3
родинним3
родинна2
родинне2
сімейній2
родинному2
подружнє1
родинної1
родинній1
родинну1
родинними1
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей;
Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;
организация семейных праздников - по договоренности (платно)
організація родинних свят - за домовленістю (платно)
Технологии коррекции семейных взаимоотношений многочисленны;
Технології корекції сімейних взаємин численні;
пропаганда духовно-нравственных и семейных ценностей;
Пропаганда духовно-моральних і сімейних цінностей;
секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи.
секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи.
трудности совмещения учёбы и семейных обязательств;
труднощі поєднання навчання і сімейних зобов'язань;
Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей
Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung