Exemplos de uso de "семьями" em russo com tradução "родини"

<>
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Походил с большими состоятельной семьи. Походив з велими заможної родини.
Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Происходил из семьи протестантского пастора. Походив з родини протестантського пастора.
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
Происходил из семьи клефтов Пелопоннеса. Походив з родини клефтів Пелопоннесу.
И скромную семьи моей обитель! І скромну родини моєї обитель!
Происходил из семьи сановников Янь. Походив з родини сановників Янь.
Marios - ресторан для всей семьи Marios - ресторан для всієї родини
Происходил из влиятельной семьи Медичи. Походив з впливової родини Медічі.
Происходил из киевской купеческой семьи. Походив із київської купецької родини.
Фет походит из дворянской семьи. Фет походить із дворянської родини.
Прекрасное развлечение для всей семьи Чудова розвага для всієї родини
Призрак в доме семьи Белл Привид в будинку родини Белл
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.