Exemplos de uso de "сильнейшее" em russo com tradução "сильний"

<>
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
Дизраэли испытывал сильнейшее давление внутри страны. Дізраелі відчував сильний тиск всередині країни.
В 1827 году здесь произошло сильнейшее землетрясение. У 1827 році тут стався сильний землетрус.
Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.
Насколько силен бренд вашей компании? Наскільки сильний бренд вашої компанії?
Наш враг силён и коварен. Наш ворог сильний і підступний.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Силён, известен своими садистскими наклонностями. Сильний, відомий своїми садистськими нахилами.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
"Какая же сильная фантомная боль! "Який же сильний фантомний біль!
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
Немецкие части оказали сильное сопротивление. Німецькі частини зробили сильний опір.
Потом почувствовал сильную головную боль. Потім відчув сильний головний біль.
Малейшая стимуляция вызывает сильную боль. Найменша стимуляція викликає сильний біль.
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Мякоть белая, имеет сильный аромат. М'якоть біла, має сильний аромат.
Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.