Beispiele für die Verwendung von "сильнейших" im Russischen

<>
Победитель Всеармейского турнира сильнейших шахматистов (1981). Переможець Усеармійського турніру сильних шахістів (1981).
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Он входит в тройку сильнейших. Він входить до трійки найпотужніших.
сильнейших политических и экономических потрясений. найбільшими політичними і соціально-економічними потрясіннями.
Среди них выявляется 6 сильнейших. Серед них визначається 6 найсильніших.
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода. Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Они собрали сильнейших украинских фигуристов. Вони зібрали найсильніших українських фігуристів.
Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса. Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу.
Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов США. Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів США.
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов. Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
Обнародованы новые рейтинги сильнейших теннисистов мира. Оприлюднені нові рейтинги найсильніших тенісистів світу.
Токсин возбудителя ботулизма относится к сильнейших. Токсин збудника ботулізму відноситься до найсильніших.
Считается одним из сильнейших Багровых Королей. Вважається одним з найсильніших Багряних Королів.
Один из сильнейших форвардов довоенной Британии. Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії.
Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов Великобритании. Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів Великобританії.
Закарпатские тяжеловесы - среди сильнейших в стране! Закарпатські важкоатлети - серед найсильніших в державі!
За звание сильнейших борются 13 команд. За титул найсильніших змагалися 13 команд.
Замыкает шестерку сильнейших "Манчестер Юнайтед" - 36 очков. Замикає шістку найсильніших "Манчестер Юнайтед" - 36 очок.
Одна из сильнейших гимнасток 80-х годов. Одна з найсильніших гімнасток 80-х років.
Тройку сильнейших замкнул Китай с 70 медалями. Замкнув трійку найсильніших Китай з 70 медалями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.