Exemplos de uso de "сильной" em russo com tradução "сильної"

<>
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Политика "сильной руки" в "ЛНВ" Політика "сильної руки" у "ЛНР"
За участие в построении сильной Украины. За участь у розбудові сильної України.
Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации. Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації.
600 самолётов) и сильной береговой обороной. 600 літаків) і сильної берегової оборони.
Для более сильной фиксации можно разогреть. Для більш сильної фіксації можна розігріти.
имеет дополнительную стяжку для более сильной фиксации. Має додаткову стяжку для більш сильної фіксації.
Реабилитация "сильного пола" после липосакции Реабілітація "сильної статі" після ліпосакції
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия. Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.
Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания: Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи:
Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия. Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.
Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика. Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка.
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2]. Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2].
Восстановленный Золочев вскоре снова потерпел сильные разрушения. Відбудований Золочів незадовго знову зазнав сильної руйнації.
Уже 506 человек стали жертвами сильнейшего наводнения в Таиланде. Кількість жертв сильної повені в Таїланді досягла 506 чоловік.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.