Exemplos de uso de "скрывалось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 ховається19 переховувався8 ховаються6 ховатися6 переховується3 переховуватися3 криється2 приховується2 приховують1 ховалася1 сховатися1 приховувалося1 ховалося1 тікати1 ховаюся1

mostrar

Рождение ребёнка тщательно скрывалось от прессы. Народження дитини ретельно приховувалося від преси.

Тут скрывалось от татар местное население. Тут ховалося від татар місцеве населення.

Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.

Скрывался в подполье в Тифлисе. Переховувався в підпіллі у Тифлісі.

Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.

Сигмунд вынужден скрываться в лесу. Сіґмунд мусив ховатися в лісі.

Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.

Вынужден скрываться от преследований в Казахстане. Вимушений переховуватися від переслідувань у Казахстані.

Что скрывается за сменой вывески? Що криється за зміною вивісок?

"Реальная инфляция скрывается", - сказала она. "Реальна інфляція приховується", - сказала вона.

Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается. Нинішній статус Рудьковського у справі приховують.

Эта направленность практически не скрывалась. Ця спрямованість практично не ховалася.

Здесь они скрывались от преследователей. Ті намагалися сховатися від переслідувачів.

Но оказавшись обнаруженными, сами вынуждены скрываться. Але виявившись виявленими, самі вимушені тікати.

"Я ни от кого не скрываюсь. "Я ні від кого не ховаюся.

Однако дьявол скрывается в деталях. Але диявол ховається в деталях.

Мужчина скрывался от правосудия на Виннитчине. Чоловік переховувався від правосуддя на Вінничині.

Поэтому скрываются за этими стенами. Тому ховаються за цими стінами.

Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов. Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.

После высадки на Землю он скрывается. Після висадки на Землю він переховується.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS