Ejemplos del uso de "служило" en ruso

<>
mostrar
о. служило гарантией устойчивости валюты. о. служило гарантією стійкості валюти.
Позже здание церкви служило зернохранилищем. Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем.
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
Залогом служило золото и серебро. Запорукою служило золото і срібло.
Болото служило надежной защитой от нападающих. Болото служило надійним захистом від нападників.
Одно из помещений служило оборонительной башней. Одне з приміщень служило оборонною вежею.
Расстояние между метками служило единицей времени. Відстань між мітками служило одиницею часу.
Здание галереи служило когда-то королевской резиденцией. Будівля галереї служило колись королівською резиденцією.
Всего фашистам служило около 200 русских генералов: Всього фашистам служило близько 200 російських генералів:
Всего в них служило 32 000 добровольцев. Всього в них служило 32 000 добровольців.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:
Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,
На конюшне служить его послала. На стайні служити його послала.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.
государственные служащие, которые противодействуют преступлениям; державні службовці, які протидіють злочинам;
Этика и этикет государственного служащего. Етика і етикет державного службовця.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR