Sentence examples of "случилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all201 сталося34 сталася24 трапилася22 стався21 трапилося13 станеться12 трапився10 трапиться8 сталось6 статися6 події5 відбудеться4 інциденту3 інцидент3 відбувся3 відбулося3 буде3 трапитися3 відбулася2 відбулися2 сталися2 було2 сталась2 трапилось2 катастрофи1 пригода сталася1 трапилась1 відбувається1 це сталося1 стався інсульт1

show all

Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.

Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.

Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.

Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.

Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.

Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.

В клубе уже случилась тренерская перестановка. У клубі вже відбулася тренерська перестановка.

История случилась в доме у потерпевшего. Пригода сталася в дома у потерпілого.

Авария случилась на железнодорожном переезде. Аварія трапилась на залізничному переїзді.

Трагедия случилась на трассе Балыкчи - Ананьево - Каракол. ДТП сталося на трасі Баликчи - Ананьєва - Каракол.

Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.

Трагедия случилась в городе Польковице. Трагедія трапилася в місті Польковіце.

В 1905 году случилась забастовка железнодорожников. В 1905 році відбувся селянський страйк.

На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.

Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.

Это из-за меня случилась авария. Це через мене сталася аварія.

Авария случилась на втором энергоблоке. Аварія трапилася на другому енергоблоці.

Однако в 1955 году случилась трагедия. Але у 1919 році сталася трагедія.

В 1980 году случилась реорганизация музея. У 1980 році трапилася реорганізація музею.

Но в 1976 году случилась трагедия. Але в 1979 році сталася трагедія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download