Exemples d'utilisation de "снимаюсь" en russe

<>
Но сейчас я снимаюсь в таких ". Але зараз я знімаюся в таких ".
Сам Гудзь снимается в кино. Сам Гудзь знімається в кіно.
Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Для этого снимаются слепки прикуса. Для цього знімаються зліпки прикусу.
Эти фильмы снимались в Алуште Ці фільми знімалися в Алушті
Сцена крушения снималась 9 дней. Сцену аварії знімали 9 днів.
Видео снималось в мультимедийном выставочном центре. Відео знімалося в мультимедійному виставкому центрі.
Параллельно Марина начала сниматься в кино. Паралельно Марина почала зніматись в кіно.
Мы с собратьями снимаемся в массовке. Ми із побратимами знімаємося у масовці.
На композицию снимается второе видео певицы. На композицію знято другий кліп співачки.
Беременная Екатерина Гусева снимается в "Бригаде 2" Вагітна Катерина Гусєва знялася в продовженні "Бригади"
Джамала уже снималась в кино. Джамала вже знімалась у кіно.
Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".
Я отказываюсь сниматься в этом фильме ". Я відмовився знімати за нею фільм ".
Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда. Відбитки пальців також знімають на місці.
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !